%CC%BE%CA%AA%A4%AA%A4%ED%A4%B7%B6%BE%C7%FE